Zitate sammeln und Exzerpte schreiben

Lesen ohne Notizen ist wie Einkaufen ohne Tasche: Vieles wird angefasst, wenig kommt zu Hause an. Wer regelmäßig Bücher, Fachartikel oder Studien liest, braucht eine Technik, um das Wichtige festzuhalten und später wiederzufinden. Diese Seite erklärt, wie man Zitate sammelt, Exzerpte schreibt und daraus eigenes Wissen macht.

Unter dieser Adresse lief vor vielen Jahren ein kleiner Blog, der Zitate aus gelesenen Büchern sammelte. Diese Sammlung existiert nicht mehr. Der Gedanke dahinter, Lesefrüchte festzuhalten, ist aber aktueller denn je, und darum geht es hier.

Unterstreichen reicht nicht

Markieren im Buch oder in der PDF fühlt sich produktiv an, hat aber zwei Schwächen. Erstens bleibt das Markierte im Buch, man muss es später wiederfinden. Zweitens zwingt Unterstreichen nicht zum Nachdenken. Erst wenn man aufschreibt, warum eine Stelle wichtig ist, beginnt die eigentliche Verarbeitung. Markierungen sind deshalb ein guter erster Schritt, aber kein Ersatz für Notizen.

Drei Formen von Lesenotizen

1. Wörtliches Zitat: eine Passage im Original, in Anführungszeichen und mit Seitenzahl. Sinnvoll für prägnante Formulierungen, Definitionen und Stellen, auf die man sich später wörtlich berufen will.
2. Paraphrase: der Inhalt einer Stelle in eigenen Worten, ebenfalls mit Seitenzahl. Das ist die häufigste und wertvollste Form, weil sie Verständnis voraussetzt.
3. Eigener Kommentar: Fragen, Widerspruch, Verbindungen zu anderen Texten. Er wird klar markiert, damit man später nicht verwechselt, was von der Quelle und was von einem selbst stammt.

So entsteht ein Exzerpt

Ein Exzerpt ist zielgerichtet: Es fragt nicht, was in einem Text steht, sondern was er zu einer bestimmten Frage beiträgt. Bewährt hat sich folgender Ablauf:

1. Frage formulieren: Warum lese ich diesen Text? Was will ich herausfinden?
2. Überblick verschaffen: Inhaltsverzeichnis, Einleitung und Fazit querlesen, relevante Kapitel auswählen.
3. Gründlich lesen und markieren: nur die ausgewählten Abschnitte, mit Bleistift oder Markierungsfunktion.
4. Exzerpt schreiben: Kernaussagen in eigenen Worten, wenige wörtliche Zitate, jeweils mit Seitenangabe.
5. Kommentieren: eigene Gedanken, offene Fragen und Bezüge ergänzen, deutlich abgesetzt.
6. Ablegen: mit vollständiger Quellenangabe in der Literaturverwaltung oder im Zettelkasten.

Aufbau eines Exzerpts

Bestandteil	Inhalt
Kopf	vollständige Quellenangabe, Datum der Lektüre, eigene Fragestellung
Kernaussagen	Hauptthesen des Textes in eigenen Worten, mit Seitenzahlen
Zitate	wenige wörtliche Stellen in Anführungszeichen, mit Seitenzahl
Begriffe	zentrale Fachbegriffe und wie der Text sie verwendet
Kommentar	eigene Einschätzung, Kritik, Verbindungen, offene Fragen

Zitate richtig festhalten

Ein gesammeltes Zitat ist nur so viel wert wie seine Quellenangabe. Wer später nicht mehr weiß, aus welchem Buch und von welcher Seite eine Stelle stammt, kann sie nicht verwenden. Deshalb gehören zu jedem Zitat Autorin oder Autor, Titel, Erscheinungsjahr, gegebenenfalls Verlag oder Zeitschrift und die genaue Seitenzahl. Auslassungen werden mit eckigen Klammern und drei Punkten markiert, eigene Ergänzungen ebenfalls in eckigen Klammern.

Vorsicht bei Zitaten aus dem Internet: Viele bekannte Sprüche werden berühmten Personen zugeschrieben, die sie nie gesagt oder geschrieben haben. Wer ein Zitat verwenden will, sollte es möglichst in der Originalquelle nachprüfen.

Literaturverwaltung und Zettelkasten

Bei vielen Quellen lohnt sich eine Literaturverwaltung. Programme wie Zotero oder Citavi speichern bibliografische Angaben, PDFs und Notizen und erzeugen Literaturverzeichnisse in gängigen Zitierstilen. Wie sich die Programme unterscheiden, zeigt der Vergleich Literaturverwaltung: Zotero, Citavi und Co..

Im Zettelkasten bilden Exzerpte die Ebene der Literaturnotizen. Die eigenen Gedanken, die beim Lesen entstehen, werden als separate Zettel formuliert und mit vorhandenen verknüpft. Schon Niklas Luhmann trennte die bibliografischen Zettel von seinen inhaltlichen Notizen. So bleibt die Sammlung nicht beim Wiedergeben stehen, sondern wird zu einem Werkzeug für eigenes Denken.

Zitatsammlung als Gewohnheit

Nicht jede Lektüre muss wissenschaftlich aufbereitet werden. Auch für Romane, Sachbücher oder Artikel lohnt sich eine einfache Sammlung: ein Notizbuch, eine Notiz pro Buch in der App oder eine Karteikarte pro Stelle. Wer Zitate nach Themen oder mit Schlagwörtern ablegt, findet sie wieder, wenn sie für eine Rede, einen Text oder einfach zum Nachdenken gebraucht werden. Wie man Notizen dafür sinnvoll ordnet, zeigt die Seite Notizen organisieren, passende Mitschrifttechniken für Vorträge und Seminare stellt der Bereich Notiz-Methoden vor.